Blog
Každý človek občas bojuje s tým, ako niečo napísať. Aké i/y sa píše v slove viška alebo či sa slovo svokra píše ypsilon s čiarkou alebo nie? Čeština je skrátka jazyk plný výnimiek a rôznych zložitostí, s ktorými si niekedy nevie rady ani niekoľkonásobne vzdelaný človek. Svoje znalosti z gramatiky a všeobecnej gramotnosti si môžete otestovať aj v nasledujúcom kvíze.
Najväčší problém s češtinou majú samozrejme cudzinci. Ak však chcú začať študovať český jazyk, majú k dispozícii špeciálnu webovú stránku. Vytvorila ho Masarykova univerzita v Brne, kde v súčasnosti študuje viac ako 5000 cudzincov. Jeden z týchto študentov, pôvodom z Izraela, potvrdil, že čeština je veľmi náročný jazyk: „Bolo veľmi ťažké skĺbiť štúdium jazykov a medicíny. Nebolo to jednoduché, gramatika je ťažká.“ K úspešnému ukončeniu štúdia jemu a ďalším študentom zo zahraničia pomohla stránka s hodinami českého jazyka. Záťažovou skúškou pre cudzincov je najmä pochopenie pádov.
Česká gramatika nie je práve jednoduchá, ale pre gramotnosť je dôležitá
To, ako sa čeština mení a vyvíja, určujú najmä samotní ľudia. Ktoré slová sa považujú za spisovné, sa dozviete zo Slovníka spisovnej češtiny, Internetovej jazykovej príručky a ďalších zdrojov. Spisovná čeština sa používa v knihách, časopisoch a používa sa aj v televízii. Je to jazyk, ktorý má jasne stanovené pravidlá, je rozvinutý a bohatý. Naopak, nespisovné slová sú tie, ktoré počujeme v bežnej reči. Písomne a vo formálnych situáciách sa však nepovažujú za správne.
Vo všeobecnosti je čeština ťažká a nie nadarmo ju americkí lingvisti hneď zaradili piata svetová obtiažnosť. Navyše aj Česi často robia chyby v češtine. Väčšina ľudí ani dnes nepozná rozdiel medzi týmito slovami holt a držať a stále používajú slovo nesprávne. Zároveň aj slovo holt vlastne znamená to isté ako jednoducho/jednoducho. Naproti tomu jedným slovom držať vzdávame niekomu hold.
Problém v slove vidia aj Česi „samozrejme“ktoré aj dnes veľké množstvo ľudí nahrádza nezmyselným výrazom „samozrejme“. Priradením písmena d robí slovo neexistujúcim. Ľudia potom nevedia nájsť chybu ani vo výraze „na rozdiel od“ktorý sa správne píše samostatne. Takto to nepíšu ani niektorí vysokoškolsky vzdelaní ľudia. Naopak, tento výraz píšu ako slovo spolu, teda nesprávne „na rozdiel od“.
Existuje taký jazyk? čudoval sa americký profesor
Keď sa americký profesor David Danaher prvýkrát stretol s češtinou, bol ohromený, že niečo také zložité vôbec existuje. Najväčšie problémy mu robilo porozumieť, ako sa vyslovuje písmeno Ř a uznal, že naučiť sa to je pre cudzinca takmer nemožné. Cez ruštinu prišiel študovať češtinu a slovanské jazyky. Magisterské a doktorandské programy v USA sú podľa neho orientované na ruštinu. Ako druhý jazyk si zvolil poľštinu, no po roku štúdia si obľúbil češtinu a chytila ho aj česká kultúra. Ako Američana prekvapilo aj to, aká tichá je čeština. „Myslím, že za Američana hovorím dosť potichu, no v Českej republike sa moje „americké mlčanie“ javí ako keby som kričal,“ priznal s úsmevom. „Môžem ‚r‘, pretože som veľa cvičil. Každý deň som hovoril Příbram,“ Mathias, študent z Francúzska, pobavene dodáva. Ovládať dobre český jazyk je pre Čechov jedným zo základov správnej gramotnosti každého občana Českej republiky.
Nie je gramotnosť ako gramotnosť
Gramotnosť sa vzťahuje na široký pojem vedomostí a zohráva dôležitú úlohu vo fungovaní v každodennom živote. K českej gramotnosti patrí najmä porozumenie českému jazyku, schopnosť porozumieť textu, orientovať sa vo svete či riešiť rôzne problémy. Ľudia, ktorí majú napríklad nízku úroveň čitateľskej gramotnosti, čelia v bežných životných situáciách viacerým ťažkostiam. Ťažšie si hľadajú prácu, majú sklony k populizmu a veľmi pasívne prijímajú názory. Podľa učiteľov je rada jednoduchá: čítaj viac. Vďaka čítaniu si človek ľahšie buduje čitateľskú gramotnosť a zároveň zlepšuje úroveň koncentrácie. Čítanie tiež rozvíja funkcie mozgu a predstavivosť.
Kvíz: Veľký test českej gramotnosti!
Pri nasledujúcich otázkach sa môže popáliť až 10 z 10 vysokoškolsky vzdelaných ľudí. Ste jedným z nich alebo kvíz zvládnete s ľahkosťou? Správne odpovede nájdete nižšie.
- V 4. tisícročí pred Kristom vzniklo písmo s názvom:
- a) klin
- b) kňazský
- c) hieroglyfy
2. Lumírovci sa družili okolo časopisu Lumír, ktorý viedol spisovateľ
- a) Josef Václav Sládek
- b) Jaroslav Vrchlický
- c) Bohdan Jelínek
3. V ktorom roku sa skončila druhá svetová vojna?
4. Ktorý oceán má najväčšiu plochu na svete?
- a) Ind
- b) Atlantik
- c) Tichý
5. Cez ktorý štát preteká rieka Temža?
- a) Francúzsko
- b) Dánsko
- c) Anglicko
6. Kto bol druhým českým prezidentom?
- a) Václav Klaus
- b) Miloš Zeman
- c) Antonín Novotný
7. Do akej rodiny patrí objektív?
- a) štvorlistý
- b) bobule
- c) strukoviny
8. Čo Znamená Slovo opidum?
- a) Keltské opevnenia
- b) liek
- c) stavebný štýl
9. Koľko krajov má Česká republika?
10. Aké meno sa spája so „Zlatým býkom“?
- a) Ján Luxemburský
- b) Knieža Václav
- c) Karol IV.
Správne odpovede:
1c, 2a, 3a, 4c, 5c, 6a, 7c, 8a, 9b, 10c.