Čeština je veľmi náročný jazyk, naučiť sa ju aspoň na základnej komunikačnej úrovni trvá minimálne 1100 hodín. Zároveň mnohé pravidlá pravopisu robia rodeným hovorcom problémy, napríklad písanie čiarok pred písmenom „a“, priama reč alebo dokonca veľké písmená.
Problém nám často robí výslovnosť, len skúste nahlas vysloviť najdlhšie slovo, ktoré sa skladá z 38 písmen – „najviac devätnásť deväťdesiatštyri násobiteľov“. A takýchto perličiek náš materinský jazyk obsahuje naozaj veľa! Nemusia to byť len jazykolamy typu Strč si prst cez krk, Ak ju nenaolejuje Júlia, naolejujem ju ja alebo Tristotridsaťtri strieborných striekačiek nastriekaných cez tristoštyridsaťtri strieborných striech.
Najťažšie slová na výslovnosť
Slovo, ktoré len máloktorý Čech vysloví správne na prvý raz, je „kvarteto“, ktoré má spolu desať písmen. Ale ľahko si popletú jazyk aj skúsených moderátorov či spíkrov. Toto je (pravdepodobne) najdlhšie slovo bez jedinej samohlásky a väčšina z nás sa s ním za celý život nestretla. Prakticky sa nepoužíva a jeho význam je tiež nejasný. Ďalšie v poradí je slovo „štvrťrok“, no aj známejšie „scvrnkls“ mätie jazyk. Tie sa používajú len sporadicky, prípadne vôbec. Čech vo vete prirodzene používa skôr slovné spojenie „čtvrt hrsti“ ako „čtvrtina hrsti“.
„S absolútnou istotou sa nedá povedať, že sú najdlhšie. Nemôžeme vylúčiť, že niekto príde s ešte dlhšími slovami,“ píše sa na stránke Akadémie vied ČR. Tak to je teda niečo! Za najdlhšiu vetu zloženú len zo spoluhlások sa tak v súčasnosti považuje: „Blb vlk pln žbrnd zrdhl hrd z mhh Brd cez vrch Smrk v okrese laň Krč.“ Mimochodom, vedeli ste, že najdlhším českým priezviskom je meno Červenokostelecký?
Čeština pretkaná anglickými výrazmi
Čeština je však v mnohom svetová, napríklad spisovateľ Karel Čapek vymyslel slovo, ktoré sa stalo úplne univerzálnym a používa sa na celom svete – robot. Náš materinský jazyk je zároveň v súčasnosti naplnený mnohými anglicizmami, ktoré sú obľúbené najmä u mladšej generácie. Niektoré anglické výrazy nemajú český ekvivalent. A mladí ľudia sú naozaj kreatívni, napríklad chillujú, ohýbajú sa alebo swipujú a používajú takzvané emoji.
Vysvetlime si tieto výrazy, chill je vlastne synonymom pre oddych, ale aj pre upokojenie niekoho výrazne rozrušeného. Flexit by sa dal interpretovať ako vytiahnutie, pričom potiahnutie znamená pohyb prsta po obrazovke smartfónu. Emoji sú smajlíky, ale zahŕňajú všetky obrázky, nielen tie, ktoré majú tvar usmievajúcej sa tváre, ale aj tie, ktoré zobrazujú korytnačku, polievku alebo nebodaj palmu na pláži.
Náš jazyk je plný germanizmov
Toto ohýbanie a zjednodušovanie češtiny je však súčasťou jazyka, dokonca ani v Británii dnes Shakespearova angličtina nehovorí. Len v Londýne existuje nekonečne veľa rôznych slangov! Veď sa stačí pozrieť do minulosti, napríklad do obdobia národného obrodenia, keď sa na našom území opäť hojne používala nemčina.
Obrodenci sa snažili češtinu zachrániť, preto písali slovníky a už vtedy vymýšľali poriadne divoké názvy pre rôzne predmety či činnosti. Namiesto vreckovky sa používal čistý nos (hoci niektorí tvrdia, že sa používal práve na to, aby upozornil na smiešnu snahu puristov za každú cenu vymyslieť originálny výraz), klavír sa nazýval klapka.
Germanizmy sú v našom jazyku naozaj bežné, bez toho, aby si to uvedomovali mnohé protianglické výrazy. Môžeme spomenúť výraz ajfr, ktorý vyjadruje, že niekto má energiu. Ďalej acht, čo je svetská kliatba, teda trest. Základom slova Bichle je potom rakúska zdrobnenina nemeckého Buch, Büchlein.
