História prijímacích skúšok v Československu odhaľuje zaujímavý pohľad na vývoj školstva a jazyka samotného. Už na začiatku 20. storočia sa žiaci stretávali s úlohami, ktoré preverili nielen ich vedomosti, ale aj schopnosť chápať dobové jazykové súvislosti. Aj jednoduché otázky by mohli byť pre dnešných študentov ťažké.
V období prvej republiky bola čeština významnou prioritou vo vzdelávaní. Prijímacie skúšky na gymnáziá a vysoké školy boli určené na preverenie jazykových znalostí a porozumenia zložitejším textom. Na rozdiel od dnešných testov, ktoré často využívajú možnosti výberu z viacerých odpovedí, vtedy boli častejšie otázky vo forme prekladu, vysvetlenia pojmov či dopracovania textu. V tom čase prechádzala čeština výraznou kodifikáciou a bola ovplyvnená obrodeneckým úsilím očistiť ju od cudzích prvkov.
Jazykové výzvy minulosti
Prvá polovica 20. storočia bola charakteristická zdôrazňovaním bohatstva českého jazyka. Žiaci museli rozumieť nielen bežnej reči, ale aj výrazom, ktoré boli typické pre spisovnú češtinu či dobové reálie. Súčasťou prijímacích skúšok na gymnázium mohli byť otázky o význame dnes už nepoužívaných slov alebo o pravidlách pravopisu, ktoré sa odvtedy zmenili. Úplne bežné boli napríklad otázky o pôvode hlásky „ů“ alebo o správnom používaní javov.
V tom čase bola čeština ešte pod silným vplyvom historických jazykových vrstiev. Práca s jazykom si vyžadovala hlbšie poznanie vývoja jazyka a jeho pravidiel. Učitelia kládli dôraz na presnosť a systematickosť, čo viedlo k tomu, že jazykové testy často obsahovali slová, ktoré dnes už poznáme len z literatúry alebo archaických textov.
Dobové výrazy a ich význam
Na ilustráciu jazykovej náročnosti tej doby uvádzame niekoľko slov, ktoré sa bežne používali v 20. rokoch 20. storočia, no pre niektorých z nás dnes môžu byť neznáme.
Vyskúšajte si kvíz a otestujte svoje vedomosti:
- Klikák
a) Osoba pracujúca s kľučkami dverí
b) Šťastný človek, ktorý má často šťastie
c) Robotník v vyhni - miestne
a) Sluha alebo komorník
b) Rýchly bežec
c) Druh prepravy - Posteľ
a) Skupina divadelných hercov
b) Uzavreté miesto v divadle
c) Starší typ nábytku - Rajón
a) Územie spravované niekým
b) Kvetná záhrada
c) Druh látky - Spry
a) Veselý vtip
b) Hra pre deti
c) Pátranie po vedomostiach - Narýchlo
a) Rýchlo
b) Pomaly
c) Tichšie - Špajza
a) Šatník
b) Malá miestnosť na jedlo
c) Typ nádoby - Smok
a) Nepríjemný človek
b) Hravý chlapec
c) Časť odevu - Pštros
a) Predátor
b) Hranice lesa
c) Ostrý kameň - Špina
a) Hnoj
b) Tráva
c) Malé kúsky dreva
Tu sú správne odpovede na test:
- Klikák: b) Šťastný človek, ktorý má často šťastie
- miestne: a) Sluha alebo komorník
- Posteľ: b) Uzavreté miesto v divadle
- Rajón: a) Územie spravované niekým
- Spry: a) Veselý vtip
- Narýchlo: a) Rýchlo
- Špajza: b) Malá miestnosť na jedlo
- Smok: a) Nepríjemný človek
- Pštros: a) Predátor
- Špina: a) Hnoj
Ďakujeme za vyskúšanie testu! Tu je poradie podľa počtu správnych odpovedí:
- 0-3 správne odpovede: Zdá sa, že súčasná čeština vám nie je veľmi blízka. Nezúfajte, jazyk sa neustále mení a mnohé z týchto slov sú už zastarané. Možno vás inšpirujú pozrieť sa na literatúru z 20. rokov minulého storočia.
- 4-7 správnych odpovedí: Máte dobrú znalosť českého jazyka a viete rozoznať niektoré historické výrazy. Určite by ste sa poradili s textami Karla Čapka alebo Jaroslava Haška.
- 8-10 správnych odpovedí: Gratulujem! Vaše znalosti sú na výbornej úrovni. Pravdepodobne máte radi históriu českého jazyka alebo sa zaujímate o staršiu literatúru.
Nech ste uspeli akokoľvek, test ukazuje, ako sa čeština zmenila a akou cestou prešiel jazyk od čias prvej republiky až po dnešok.
